¿Qué leer?

Mitos y recuerdos
Marcelo Birmajer
Ilustraciones de Alberto Pez
Alfaguara Juvenil, Bs. As., 2007
P/M 12

¿Por qué leer?

Marcelo Birmajer entrelaza en Mitos y recuerdos leyendas o mitos griegos de La Ilíada y La Odisea con recuerdos que pertenecen a su propia infancia.

La historia universal se desteje en cada uno de los episodios protagonizados por héroes o dioses. La historia personal, por su parte deshilvana la memoria de un Birmajer niño para actualizar anécdotas (las unas que lo tienen como protagonista, otras que protagonizan otros: compañeros y compañeras de escuela, mejores y peores amigos, novias que fueron y no).

Estructurada en dos partes, la obra nuclea por un lado, los sucesos recopilados por el poeta Homero en La Ilíada y por otro, aquellos pertenecientes a La Odisea. Birmajer, sin temor a equivocarse, acerca a nuestros niños y jóvenes estos poemas homéricos, clásicos de la Literatura Universal. Sí, esos mismos que les quitan el sueño a eruditos y académicos. Conocedor de los intereses del público infantil-juvenil, entiende que estas historias serán seguramente bien recibidas no sólo por  la indiscutible calidad literaria sino porque desnudan pasiones de todos los tiempos: el amor, la valentía, el engaño, la tentación ante lo prohibido, la compasión, la lealtad, el horror, el honor, el sufrimiento.  Adaptadas a la visión y al lenguaje de los pequeños lectores -como asimismo, a los veloces tiempos del zapping- el autor recrea en un estilo breve y sencillo pero nada vulgar, las terribles batallas que libraran griegos y troyanos por una mujer y las desventuras de Ulises, en su regreso de Troya a Ítaca.

Una palabra, una actitud, una acción, algo que se dice, algo que se siente activa la memoria del autor que puede ser también la del lector. Escritos en cursiva, los recuerdos actualizan desde el pasado y desde la ingenua aunque corrosiva mirada del niño, la reflexión sobre los grandes temas: la debilidad y vulnerabilidad de los hombres, el destino, los sueños, el olvido, el amor correspondido, el que se rechaza, el que se disputa, el que se pierde, el que se codicia, el que se comparte.

Aquí y allá, el texto de Birmajer invita a seguir preguntándose sobre los otros pero también sobre nosotros mismos.

Birmajer textual

Cada una de estas peripecias inspiraba o evocaba en mí una historia que pudo haber vivido un chico de nuestro tiempo. O preguntas para las que nunca encontré respuestas: ¿qué es la valentía?, ¿por qué motivos vale la pena pelear?, ¿cuáles son los métodos válidos para conquistar a una mujer?, ¿debemos escapar de las tentaciones como Ulises de las sirenas, o rendirnos a ellas, como sus marinos en la isla de los lotófagos? Estas preguntas ocuparon mi cabeza durante muchas horas de colegio en la infancia, y aún continúan ocupándola.

¿Qué más leer de Birmajer?

Marcelo Birmajer ha publicado muchos libros en colecciones juveniles y muchos cuentos en antologías para jóvenes.

Algunos títulos son:

• Un crimen secundario,
• El alma al diablo
• Fábulas salvajes.

Publicó

• Hechizos de amor y Piedras volando sobre el agua.

También escribió libros para adultos, entre los que se encuentra

• Historias de hombres casados.